Collezione Atelier Brazilian Diaries Grupo SCA

Director’s words Brazilian Diaries

Un’azienda brasiliana con più di 45 anni di esperienza nella produzione di mobili per la casa e uno studio italiano Decoma Design. Una famiglia di origine italiana cresciuta da generazioni nel Sud del Brasile e un team di progetto che ama confrontarsi sempre di più con realtà differenti.

Dall’incontro nasce un’idea, i primi prototipi, la comune cultura del fare, l’amore per i dettagli. L’idea cresce e la collaborazione genera un nuovo marchio: Collezione Atelier. Con Collezione Atelier il mix culturale diventa una scelta precisa, il marchio propone dei prodotti dedicati al mercato brasiliano, con un’attenzione particolare a chi ama l’eleganza e lo stile italiano, la vita conviviale della famiglia, il caldo abbraccio di un luogo privato.

La percezione sensoriale dei volumi, comunica armonia ed eleganza. I dettagli tecnici sottolineano la cura per i particolari. L’esperienza del vivere quotidiano si arricchisce di nuove sfumature di colori, di materiali ricercati e abbinamenti tattili ed estetici capaci di coinvolgere e affascinare.

Gli orizzonti infiniti dei paesaggi brasiliani, le architetture dei grandi maestri, l’intensità della luce tropicale, la ricchezza e i contrasti di un mondo vegetale dominante, si ritrovano come tracce sottili, citazioni in punta di matita nei progetti di Collezione Atelier curata dallo studio Decoma Design.

L’azienda si è impegnata in un percorso di crescita e valorizzazione del suo know-how per il raggiungimento di alti livelli qualitativi in tutte le fasi di sviluppo del prodotto. Oggi siamo pronti per presentare una linea di mobili, Collezione Atelier, che nella sua completezza saprà rispondere alle esigenze di un grande Paese omposto da un mix eccezionale di culture come il Brasile.

Siamo orgogliosi e positivi per il futuro.

Augusto Manfroi CEO

01 Felipe & Mariana Brazilian Diaries

“Invitiamo amici quasi ogni settimana. Aperitivi, cene, a volte vere e proprie feste che riempiono la casa di persone. Io mi occupo del vino dopo che Mariana mi ha dato un’idea di quello che vorrebbe cucinare. Ama stupire i suoi ospiti con abbinamenti mai scontati.”
Felipe & Mariana
Space dedicated to wine tasting, consisting of Theca furniture with transparent glass and an internal LED lighting system. The Doge tabletop made of Slimstone Emperador leans on the countertop. Birillo stools by Decoma Design for Saccaro.
La cucina è il suo mondo. La vedo rilassarsi nel suo spazio mentre io scelgo gli abbinamenti migliori, cercando sempre di sorprendere me stesso e i miei ospiti. L’enologia per me è diventata una grande passione. L’ho studiata e continuo a interessarmi di vini locali e di nuovi produttori stranieri.
Felipe & Mariana
Felipe & Mariana
Anche a Mariana piace bere vino. Ricordo che la sera del nostro primo appuntamento eravamo nervosi e ne abbiamo bevuto un po’ per rilassarci. Così, leggermente storditi, siamo riusciti a parlare con disinvoltura e ci siamo piaciuti tanto, imbranati e sinceri.
Felipe & Mariana
Quando è venuta a stare da me, è entrata con poche valigie e molta timidezza. Ha ordinato le sue cose negli armadi, ha aggiunto solo qualche utensile in cucina, qualche quadro poggiato alle pareti delle stanze. Ora, dopo quasi tre anni, la casa somiglia anche a lei. Ci sono oggetti nuovi che ha scelto con cura, libri d’arte, riviste di design, romanzi ovunque. La conosco. Le piace trovare e ritrovare per caso immagini e parole. Leggere pezzi di saggi diversi in contemporanea. Così confonde trame e personaggi: li fa incontrare, li abbandona sul terrazzo, li riprende alla fine del weekend.

02 Ben, Marta, Nick & Paula Sonho em Comum

“Quando ci siamo incontrati sono state sufficienti poche parole per scoprire questo nostro sogno comune: creare una grande famiglia. Nick è nato dopo un anno e quando è arrivato ci ha cambiato la vita. Dopo la sua nascita abbiamo deciso di comprare una casa nuova. È stato un momento incredibile della nostra vita.”
Ben, Marta, Nick & Paula
Portofino bed with a headboard, shelves and cabinets with doors.
Io e Marta siamo cresciuti in città e per i nostri figli desideravamo qualcosa di diverso, alberi, spazi verdi, la calma e la tranquillità meravigliosa della natura. Così abbiamo scelto questo luogo e piano piano l’abbiamo trasformato nel nostro piccolo mondo, un angolo rilassante e accogliente, tranquillo come un bosco. Un posto in cui respirare.
Ben, Marta, Nick & Paula
Ben, Marta, Nick & Paula
Dopo pochi anni, è nata anche Paula. Le piace molto disegnare e ama nascondersi negli angoli più incredibili di questa casa, per poi sorprenderci all’improvviso con un tenero sorriso.
Quando torno a casa la sera e sento le loro voci allegre passare veloci; quando entro in cucina e vedo i miei figli correre attorno al grande tavolo, mentre giocano ai piccoli chef che aiutano Marta a preparare la cena; quando tutti e tre alzano gli occhi e mi guardano sorridenti; è in quel momento che capisco il valore immenso di quello che ho costruito. Chissà come accoglieranno il fratellino in arrivo a primavera...
Ben, Marta, Nick & Paula

03 Christine Cada gesto, expressão e cor. Sou fotógrafa.

“Lavoro sempre. Anche quando cammino dallo studio alla metro, anche quando sono in fila per un caffè, quando sono in taxi, quando faccio la spesa al 24h. La mia mente osserva ogni gesto, ogni espressione, ogni colore. Adoro vivere in città. Mi piace che le ispirazioni mi cadano addosso ad ogni angolo. Mi piace seguire con gli occhi i passanti. Immaginare le loro vite. Sono una fotografa.”
Christine
Elba walk-in closet with Rovere Cherry finish. Tangerine metal accessories and Atol platform with Rovere Cherry finish.
Fermare i momenti è il mio lavoro ma è anche la mia più grande passione. Isolare attimi irripetibili. Respirare istanti di esistenze altrui.
Christine
Christine
Sono spesso in viaggio. Non riesco ad organizzare gli impegni a lungo termine. Passo mesi densi di spostamenti e appuntamenti fuori città e altri periodi rinchiusa in studio ad occuparmi di post-produzione e stampa. Agenzie e giornali mi chiamano in continuazione. Ho appena il tempo di fare la valigia e volare da un posto a un altro. Tutto è rapido e mutevole.
er me tornare a casa è unico. Dormire nel mio letto, sentir scorrere l’acqua della doccia, cucinare le mie ricette preferite, leggere un libro sul divano, sono momenti che mi regalo appena posso. Gesti banali che rilassano. Una lenta intimità che protegge dalla frenesia di quello che c’è fuori. E questa casa è diventata il mio “rifugio” da interpretare secondo la mia essenza. Da illuminare secondo i miei occhi. Da riempire di sogni e ambizioni.
Christine

04 Catarina & Marcos Partir para Retornar

“Una parte fondamentale del viaggio è il ritorno. Tornare a casa dopo qualche giorno passato altrove. Ritrovare le nostre certezze, i nostri spazi, ritrovare la consapevolezza di chi siamo e di cosa abbiamo costruito. Da ogni viaggio portiamo indietro colori ed esperienze, incontri e ricordi. Tutto si sovrappone e si fonde in questa casa che abbiamo riempito con la nostra vita. Andare per tornare.”
Catarina & Marcos
Casanova kitchen, open and transparent, was designed for those who love sharing an informal life style with friends. Due to its high strength, DuPont™ Corian® Concrete was chosen to continue the design of the side shelf and the versatile front support.
Non credo che potremmo mai lasciare questa città. Dopotutto sono queste strade che ci hanno fatto incontrare. Prendevamo lo stesso treno per andare in centro. Ora io lavoro da casa e mi sono legata molto a questi ambienti, sono il mio tempio, il mio mondo e so che ogni tanto Marcos invidia questa possibilità.
Catarina & Marcos
Catarina & Marcos
Lui rientra verso sera. Prima della doccia si rilassa a colpi di boxe. Poi viene a curiosare in cucina. La sala da pranzo ci ritrova insieme: le ricette imparate in altri continenti continuano a sfamarci di ostalgia e passione. A me piace sperimentare sempre con ingredienti nuovi comprati nei mercati mentre Marcos si accontenta di sapori semplici. Pizza e cinema, ogni domenica sera, è un rituale che ci portiamo dietro da quando eravamo fidanzati.
Scegliamo i film a turno, condividiamo i nostri registi preferiti. Molte volte mi appisolo tra lui e il divano e si trova costretto a raccontarmi i finali trascinandomi verso la camera da letto.
Catarina & Marcos

Collezione's Development

Collezione Atelier nasce come un marchio del Gruppo SCA all’interno di una grande realtà industriale del Rio Grande do Sul, che da anni è attiva nel settore produttivo del mobile. I fondatori e le nuove generazioni, continuano la missione aziendale fondata dal nucleo familiare di origini italiane.

La cultura del fare che in passato ha contribuito a definire il carattere imprenditoriale, oggi si distingue per le capacità dedicate alla ricerca interna e all’ingegnerizzazione dei particolari costruttivi. Il controllo costante e la evoluzione dei processi produttivi permettono di offrire un prodotto che coniuga ricerca estetica ed alta qualità, offrendo al mercato una linea di arredi di design dal profilo internazionale, interamente prodotta in Brasile.

Collezione Atelier

Entre em contato

Todos os direitos reservados. Project by Decoma Design